top of page

Corporate Services

Corporate Services

Words that represent your organisation, in English and Arabic.

Ghaf & Quill provides translation, editing and publishing services to businesses, schools and organisations across the UAE. We help you communicate clearly, professionally and in both languages.

​

Business Translation: English & Arabic

We provide professional translation between English and Arabic for reports, brochures, presentations, websites, training materials and internal communications. Every translation reads naturally, as if it was written in that language from the start. We provide business and creative translation. We don’t provide certified legal translation.

​

Editing & Proofreading

We offer editing and proofreading in English and Arabic for annual and sustainability reports, proposals, policies, handbooks and website content, so every document you share is polished, accurate and consistent.

​

Corporate Publishing

We create professionally written, designed and published books and guides for organisations:

  • Company histories & leadership books that turn your journey into a lasting legacy. 

  • Handbooks & guides, including employee handbooks, customer guides and training manuals, in print and e-book

  • Company magazines & newsletters, in print or digital

​

Corporate Book Gifting

We provide curated book gifts for clients and teams for every occasion: Ramadan and Eid, Diwali, Christmas, Lunar New Year, UAE National Day, the end of the year and company milestones, complete with personalised bookplates and gift wrapping. They’re thoughtful gifts people keep.

​

Publishing Consultancy

We offer expert publishing guidance to schools, government entities and non-profits, from first idea to finished book.

 

Monthly Support Plans

We provide monthly support plans for organisations with regular translation or proofreading needs. Your team gets a dedicated editor and translator, priority turnaround and one simple monthly invoice.

​

Why Work With Us

  • Fully bilingual: we work in English and Arabic, under one roof

  • A publisher’s standards: we edit every document with the same care we give our own books

  • Confidential: we’re happy to sign a non-disclosure agreement before work begins

bottom of page